Driving home for Christmas and holiday plans ★




            





EN – Goinghome. Finally, I am packing my suitcase and going home for a few days. These Christmas holidays are again packed. I will stay in Bozen until Saturday with family and friends. On Saturday I will join my boyfriend in France and I am excited to spend some days in his hometown. Of course, a few days in Paris are a must before I will hit back home on January 2nd. So looking forward to it!
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – AufnachHause. Endlich packe ich meine sieben Seiten und fahre für ein paar Tage nach Hause.  Ich werde für ein paar Tage in Bozen mit meiner Familie und Freunden bleiben, bevor es am Samstag endlich wieder nach Frankreich zu meinem Freund und seiner Familie geht. Natürlich haben wir auch ein paar Tage in Paris eingeplant, bevor ich am 2. Januar dann wieder nach Bozen zurückfliege. Ich freu mich jetzt schon so!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!
coat – Marc Cain
pullover – Sisley (get it here | also love this one)
leggins – Hallhuber (get it here / similar here)
ballet pumps – Pretty Ballerinas (get them here / more here)
bag – second hand
necklace – Sisley
bracelet – Fossil
ring – Primark
trolley – Samsonite
nail polis – OPI

photos – Bastian

The Golden Bun's Advent Giveaways // win two Sensilis creams & brush set




EN – Giveaway. And here comes the very last Christmas giveaway. Today I am giving a beauty set from Sensilis away including a set of pencils. To enter leave me your details in the competition form. Good luck & happy fourth advent!


DE – Gewinnspiel. Und hier kommt das letzte Weihnachtsgewinnspiel. Heute könnt ihr ein Beautyset von Sensilis gewinnen. Hinterlasst mir eure Daten im Gewinnspielformular!
Viel Erfolg & einen schönen vierten Advent!

Advent Calendar 2014

photos – me

Holiday Season // how to dress your Christmas gown down {+ giveaway} ★


            







EN – Christmasinspiration. Aaaah – only a few days left until Christmas! Like promised here is one more Christmas inspiration look. Compared to the last Christmas outfits I tried to dress this look down and make ball gowns ready-to-wear. Therefore, I decided to pair this beautiful VM by Vera Mont dress with a cool aztec printed jacket from Atmosphere and pumps from Just Fab. What do you think?
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Weihnachtsinspiration.  Aaaaah – nur noch wenige Tage bis Weihnachten! Wie versprochen, gibt es heute noch einen neuen Weihnachtslook. Während meine letzten Looks sehr elegant waren, habe ich dieses Mal versucht ein elegantes Ballkleid lässiger zu kombinieren und alltags-tauglich zu machen. Zu dem Ballkleid von VM by Vera Mont habe ich eine Jacke von Atmosphere und pumps von Just Fab kombiniert.
An dieser Stelle gibt es auch noch ein Gewinnspiel für euch! Ihr könnt einen 150€ VM by Vera Mont Gift Voucher gewinnen:
// werdet Fan der VM by Vera Mont Facebook Page
// liked meinen Look auf der VM by Vera Mont Facebook Seite

Hinterlasst eure Daten in der Gewinnspielbox – viel Erfolg!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!



dress – VM by Vera Mont (get it here)
jacket – Atmosphere
shoes – Just Fab (get them here / similar here - here)

*in freundlicher Zusammenarbeit mit Vera Mont photos – Olga

The Golden Bun's Advent Giveaways // win a Pavo Real jewellery set




EN – Giveaway. Today I am giving one of these jewellery sets from Pavo Real away. To enter simply leave me your details in the comment box!
Good luck & wünsche euch einen schönen Tag!


DE – Gewinnspiel. Heute beschenke ich eine/n Glücklichen unter euch mit einem Pavo Real Schmuckset. Um daran teilzunehmen, füllt einfach das Gewinnspiel aus!
Viel Erfolg & wish you a wonderful day!

Advent Calendar 2014

photos – me

Restaurants in Munich | PicNic


            







            


EN – PicNic. I'd wanted to try PicNic for such a long time and it was the perfect occasion to see my favorite blogger girls from Munich one last time before the holidays.
PicNic is a lovely spot for lunch and dinner. On the menu you'll find various fusion dishes – spring rolls, houmus, huge salads, wraps and much more. I choose the Momos-Dumplings and decided on a variation trying all four types – filled with cheese and spinach, lamb and glass noodles. Really delicious! The other girls tried one of the wraps, curry and beefcurry. All in all, Nathalie, Sandra, Irina, Elena, Conny and I spent a wonderful evening chatting over a few cocktails. Definitely needs to be repeated!
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – PicNic. Ich wollte schon so lange zu PicNic gehen – das perfekte Restaurant für ein letztes Weihnachtsessen mit fast all meinen liebsten Bloggermädels aus München.
PicNic is ein gemütlich Restaurant mit gutem Essen und netter Bedieunung. Auf dem Menu stehen verschiedene Fusion-Gerichte – Frühlingsrollen, Humus, große Salate, Wraps und vieles mehr. Ich habe die Moms-Dumplings gewählt und gleich eine Variation mit allen vier Sorten gewählt – mit Käse und Spinat, Lamm und Glasnudeln gefüllt. Die Lamm-Variation kann ich euch nur wärmstens empfehlen. Die Mädels haben noch drei Mal das Curry, das Beefcurry und ein Wrap probiert.
Alles in allem, NathalieSandraIrina, Elena, Conny und ich haben einen supernetten Abend zusammen verbracht. Unbedingt zu wiederholen!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!
Restaurant PicNic
Barer Straße 48 – 80779 München
www.picnicen.de

photos – me

The Golden Bun's Advent Giveaways // win 4 x 2 bracelets from Cruciani


EN – Giveaway. Slowly there are only a few giveaways left. Today you can win 4x two Cruciani bracelets. Therefore there are four winner this time. All you need to do is to fill out the comment form!
Congrats to Juliette for winning the Ika Babel bracelet!
Good luck & wish you a wonderful day!

DE – Gewinnspiel. So langsam neigen sich die Gewinnspiele dem Ende zu – ein paar gibt es diese Woche aber noch! Heute könnt ihr 4x jeweils zwei Cruciani Armbänder gewinnen. Dafür müsst ihr, wie gewohnt, nur das Gewinnspiel-Formular ausfüllen!
Glückwunsch an Juliette, die das Ika Babel armband gewonnen hat!
Viel Erfolg & einen schönen Tag!

Advent Calendar 2014

photos – me