The last summer look in Singapore



basic top – H&M
skirt – Oasis (more here)
espadrilles – asos (get them here)
foot bracelet – bought in Ubud
mini bag – I am...
sunglasses – Gucci

photos – mon chéri
EN – Singaporelook. Today we came back to Munich and I want to go back to Bali immediately – far away from the daily university grind. But I can't wait to go to the Wiesn this weekend which will be so much fun again. But back to Singapore.
Compared to Bali it was so hot in the city. On the other hand people cool down all the places to minus degrees. That is why we always carried a long-sleeved t-shirt and hoodie with us. I ordered these cute lace espadrilles before we left and combined it with this lovely bouclé wrap skirt, which I'd already shown you here.
Wish you a wonderful day and more of Singapore will be up tomorrow!

DE – Singapurlook. Heute morgen sind wir wieder in München gelandet und ich will sofort wieder zurück nach Bali, weit weg vom Unialltag. Aber am Wochenende geht es noch ein letztes Mal auf die Wiesn und darauf freue ich mich schon sehr.
Im Vergleich zu Bali war es in Singapur so unglaublich heiß, sodass die Singapurer in jedem Gebäude auf Nullgrade runter kühlen. Zum Glück sind wir von dem ständigen kalt-warm Wechsel nicht krank geworden. Um dem vorzubeugen haben wir immer ein langes T-Shirt und Pulli mitgenommen und so ist auch dieser Look entstanden. Die süßen Spitzenespadrilles habe ich vor meiner Abfahrt noch schnell bestellt und diesen schönen Bouclé-Wickelrock hatte ich euch schon vor der Abfahrt hier gezeigt.
Wünsche euch einen schönen Tag und mehr von Singapur gibt es morgen!

#thegoldenbunontour // Singapore Diary 1 | Marina Bay Sands

Supertree Grove at Gardens by the Bay

Cloud Forest Dome
no texting at work!
Flower Dome

Marina Bay Sands


Marina Bay Sands
Singapore September 2014

I was wearing:
dress – Topshop (more here)
mini bag – Furla (similar here / here / here)
flip flops – Havaianas (get them here)

photos – me/mon chéri
EN – Singapore1. On our first day we explored the famous area around Marina Bay Sands, which is perfect for a half day sightseeing tour. Compared to the prices in Bali Singapore's attractions were so expensive. We didn't do the walk on the Supertrees but visited the Cloud Forest and Flower Dome instead, which were definitely worth their money. In the Cloud Forest Dome they created a tropical atmosphere with a huge waterfall and beautiful flowers. I think I spent at least one hour to take pictures of all those marvelous orchids.
More of Singapore is coming up!

DE – Singapur1. Nachdem wir mittags gelandet waren, haben wir auch gleich unsere Sightseeingtour mit dem Marina Bay Sands Viertel gestartet. Perfekt, wenn man einen halben Tag lang Zeit hat. Uns wurde empfohlen unbedingt den Cloud Forest und Flower Dome zu besuchen, was wir auch gemacht haben. Im Vergleich zu Bali sind die Preise in Singapur schon happig, aber der Cloud Forest Dome hat sich gelohnt. Ich denke, ich habe mindestens eine Stunde lang damit verbracht alle wunderschönen Orchideen abzufotografieren.
Mehr von Singapur gibt es beim nächsten Mal!

#thegoldenbunontour // Bali Diary 14 | the rice terraces of Jatiluwih

Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
beautiful rice fields in the early morning
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
wearing a traditional sarong for visiting the temple

Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
beautiful view onto the temple at the rice fields
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
visiting Pura Luhur Batukaru temple early in the morning – the vulcan in the background, which may be covered with clouds during the day

Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Bali Diary 14 - www.thegoldenbun.com | Bali Diary, travelling through Bali, tourist on Bali, what to do in Bali, when in Bali, rice terraces, Ubud, Jatiluwih, rice fields on Bali, Pura Luhur Batukaru
Jatiluwih & Pura Luhur Batukaru
Bali September 2014

more of my Bali adventures here

photos – me / mon chéri
EN – BaliDiary14. And here comes the last entry from Bali. Meanwhile we're back in Singapore until tomorrow and I am not ready to leave the heat for cold Germany. Our Singapore adventure will be up in a few days then. But let's get back to Bali for now.
In the surroundings of Ubud there are a lot of rice terraces and it is so worth renting a motorbike to drive through them. Who doesn't want to take the long road can visit the smaller but quite touristy ones in Tegelalang. We decided to take the longer way and drive to Jatiluwih. Supposedly, the most beautiful ones. 'jatiluwih' means wonderful in Balinese. There are many ways to reach them. Either you hire a driver for a daily tour but you can also drive there by motorbike like we did. Since we spent one night again in Ubud afterwards we could leave our backpacks there. I would'nt have wanted to drive the road with all our luggage. We took Google Maps' route which led us once again on bumpy roads to our final destination. But for 5€ in total it was definitely worth this way.
In Jatiluwih we stayed one night at the Warung Teras Subak homestay, which is located directly at the ricefields. One night costs 250,000 IDR, around 16€ including breakfast. The owners were really nice and showed us a few trekking routes. Kindly enough, they also borrowed us two Chinese hats for protecting from the sun.
The next day we drove early in the morning to the 11km farther away Pura Luhur Batukaru. I highly recommend going there in the morning as you have a wonderful panorama onto the vulcan in the background. When we left it was already covered with clouds. In the end, we took again the bumpy way back to Ubud. After this I didn't want to drive any motorbike any longer.
Have a wonderful day!

DE – BaliDiary14. Hier kommt auch schon der letzte Bali-Beitrag. Während ich diesen Beitrag schreibe, sind wir schon in Singapur und morgen geht es zurück ins kalte Deutschland. Über Singapur berichte ich euch noch. Aber zurück zu Bali.
Die Reisfelder um Ubud sind sehr bekannt und auch uns hat es super viel Freude bereitet, mit dem Roller durch diese zu fahren. Wer nicht all zu weit fahren will, kann die Reisfelder in Tegelalang, in der Nähe von Ubud, besuchen. Wir haben einen weiteren Weg auf uns genommen und sind nach Jatiluwih  zu den laut Einheimischen schönsten Reisterassen auf Bali gefahren. Jatiluwih heißt übersetzt "wunderschön".
Von Ubud aus hat man mehrere Möglichkeiten dorthin zu fahren. Für die 1,5 stündige Fahrt kann man sich entweder einen Fahrer mieten oder mit dem Motorrad dorthin fahren. Wir entschieden uns für die viel günstigere Variante und sind mit dem Roller dorthin gefahren. Da wir im Anschluss noch eine Nacht im selben Hotel wie vorher verbrachten, konnten wir unser Gepäck in Ubud lassen. Im Nachhinein wäre ich die Strecke nicht gerne mit zwei Rollern und unseren riesigen Rucksäcken gefahren. Wieder einmal haben wir uns von GoogleMaps leiten lassen, das uns wieder über holprige Straßen gefahren hat. Aber für 5€ hin und retour zu zweit hat sich die Strecke schon gelohnt.
In Jatiluwih haben wir im Warung Teras Subak homestay übernachtet, das wunderschön bei den Reisfeldern liegt. Für 250.000 IDR pro Nacht inklusive Frühstück, ca. 16€, lohnt es sich eine Nacht zu bleiben. Die Eigentümer waren sehr nett und haben uns ein paar Wanderrouten durch die Reisfelder gezeigt. Netterweise haben sie uns auch zwei chinesische Hüte geliehen, ohne die wir unter der prallen Sonne gestorben wären.
Am nächsten Morgen sind wir frühzeitig wieder gefahren und haben uns noch den 11km entfernten Tempel Pura Luhur Batukaru besucht. Frühmorgens lohnt sich ein Besuch für die schöne Kulisse mit dem Vulkan im Hintergrund. Als wir wieder gefahren sind, hat er sich auch schon wieder hinter den Wolken versteckt. Im Anschluss ging es wieder Stock und Stein zurück nach Ubud. Nach der Fahrt, wollte ich mich eigentlich nie wieder auf einen Roller setzen!
Habt einen schönen Tag!


#thegoldenbunontour // Bali Diary 13 | how to wear a Sarong



Basic top – H&M
saroong – bought in Lombok
mini bag – Furla (similar here / here / here)
flip flops – Havaianas (get them here)
sunglasses – Ralph Lauren

more of my Bali adventures here

photos – mon chéri
EN – BaliDiary13. Whenever you’re in Bali and want to visit a temple you need to dress properly. Most of the times you can borrow a traditional ‚sarong‘ at the entrance. I liked them a lot and found a really nice once in Lombok in order to be prepared for visiting a temple spontaneously.
Wish you a wonderful weekend & more of Bali is coming up!

DE – BaliDiary13. Wann immer man einen Tempel auf Bali besucht, wird man beim Eingang darauf hingewiesen, sich anständig zu kleiden. Bei den Affenhitzen ist es jedoch unmenschlich ständig lange Hosen zu tragen und so bekommt man beim Tempeleingang netterweise immer ‚Sarong‘ zur Verfügung gestellt. Auf Lombok habe ich mir dann einen eigenen gekauft und so war ich immer ausgerüstet, falls wir Mal spontan einen Tempel besucht haben.
Wünsche euch ein schönes Wochenende & mehr von Bali gibt es beim nächsten Mal!

#thegoldenbunontour // Bali Diary 12 | eating in Ubud



Kebun Bistro
Jalan Hanoman No.44, Ubud


Warung Ibu Oka
Jl. Tegal Sari No.2, Ubud



Bali Buddha
Jl. Jembawan 1, Ubud


Tutmak Café
Jl. Dewi Sita Kedewatan, Ubud



KAFE
Jln Hanoman 44b, Ubud



Three Monkeys
Jalan Monkey Forest, Ubud, Bali 80571

Eating in Ubud
Bali September 2014

more of my Bali adventures here

photos – me
EN – BaliDiary 12. The past weeks we always had breakfast included with our accomodation. Since we’ve been eating banana pancakes every day we decided not to take breakfast included in Kebun Bistro, a lovely bistro offering various fresh meals for breakfast and lunch. Also, they have a great list of vines. Moreover, I higly recommend Bali Buddha for breakfast. For the first time in my life I tried chia pudding which I didn’t like at all. Maybe I need to try another recipe. But the hot oatmeal with caramel and coconut milk was so delicious. On the other hand, we were a little bit disappointed of Three Monkeys which one of lonely planets favorites. High prices and the quality and taste of the meals was not worth it. More of Bali is coming up!

DE – BaliDiary 12. Die vergangenen Wochen hatten wir immer Frühstück in unserer Unterkunft inbegriffen. Jeden Tag gab es leckere Banana Pancakes, doch irgendwann braucht man auch etwas Abwechslung. So haben wir in Kebun Bistro. Auf der Karte stehen leckere Frühstücksgerichte wie Eggs Benedict, Pancakes und Bruschette. Französisch angehaucht, sind die Weine auch sehr zu empfehlen. Ein weiterer Liebling war Bali Buddha, wo wir zwei Mal waren. Nachdem Chia Pudding in letzter Zeit immer so gehyped wurde, musste ich ihn auch Mal probieren. Hat mir nicht so geschmeckt, aber vielleicht muss ich ein neues Rezept ausprobieren. Sehr zu empfehlen hingegen ist das Hot Oatmeal mit Caramel und Kokosnuss-Milch – so lecker! Am letzten Abend haben wir uns ein Dinner im Three Monkeys gegönnt, das in unserem Lonely Planet so hochgepriesen wurde. Wir waren etwas enttäuscht von der Qualität des Essens für einen relativ hohen Preis. Mehr von Bali gibt es beim nächsten Mal!