The Golden Bun's Advent Giveaways // win a Pavo Real jewellery set




EN – Giveaway. Today I am giving one of these jewellery sets from Pavo Real away. To enter simply leave me your details in the comment box!
Good luck & wünsche euch einen schönen Tag!


DE – Gewinnspiel. Heute beschenke ich eine/n Glücklichen unter euch mit einem Pavo Real Schmuckset. Um daran teilzunehmen, füllt einfach das Gewinnspiel aus!
Viel Erfolg & wish you a wonderful day!

Advent Calendar 2014

photos – me

Restaurants in Munich | PicNic


            







            


EN – PicNic. I'd wanted to try PicNic for such a long time and it was the perfect occasion to see my favorite blogger girls from Munich one last time before the holidays.
PicNic is a lovely spot for lunch and dinner. On the menu you'll find various fusion dishes – spring rolls, houmus, huge salads, wraps and much more. I choose the Momos-Dumplings and decided on a variation trying all four types – filled with cheese and spinach, lamb and glass noodles. Really delicious! The other girls tried one of the wraps, curry and beefcurry. All in all, Nathalie, Sandra, Irina, Elena, Conny and I spent a wonderful evening chatting over a few cocktails. Definitely needs to be repeated!
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – PicNic. Ich wollte schon so lange zu PicNic gehen – das perfekte Restaurant für ein letztes Weihnachtsessen mit fast all meinen liebsten Bloggermädels aus München.
PicNic is ein gemütlich Restaurant mit gutem Essen und netter Bedieunung. Auf dem Menu stehen verschiedene Fusion-Gerichte – Frühlingsrollen, Humus, große Salate, Wraps und vieles mehr. Ich habe die Moms-Dumplings gewählt und gleich eine Variation mit allen vier Sorten gewählt – mit Käse und Spinat, Lamm und Glasnudeln gefüllt. Die Lamm-Variation kann ich euch nur wärmstens empfehlen. Die Mädels haben noch drei Mal das Curry, das Beefcurry und ein Wrap probiert.
Alles in allem, NathalieSandraIrina, Elena, Conny und ich haben einen supernetten Abend zusammen verbracht. Unbedingt zu wiederholen!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!
Restaurant PicNic
Barer Straße 48 – 80779 München
www.picnicen.de

photos – me

The Golden Bun's Advent Giveaways // win 4 x 2 bracelets from Cruciani


EN – Giveaway. Slowly there are only a few giveaways left. Today you can win 4x two Cruciani bracelets. Therefore there are four winner this time. All you need to do is to fill out the comment form!
Congrats to Juliette for winning the Ika Babel bracelet!
Good luck & wish you a wonderful day!

DE – Gewinnspiel. So langsam neigen sich die Gewinnspiele dem Ende zu – ein paar gibt es diese Woche aber noch! Heute könnt ihr 4x jeweils zwei Cruciani Armbänder gewinnen. Dafür müsst ihr, wie gewohnt, nur das Gewinnspiel-Formular ausfüllen!
Glückwunsch an Juliette, die das Ika Babel armband gewonnen hat!
Viel Erfolg & einen schönen Tag!

Advent Calendar 2014

photos – me

Comfortable Sunday with a cashmere blended pullover and hat



            



            

EN – Somethingnew. I hope you all had a relaxing weekend and didn't spend all weekend in front of your books or in uni like me. This week will be busy again – especially because I still need to do all the Christmas shopping.
Here is a new cozy weekend look – count the pumps as comfortable! One of my friends was working at Sisley and Benetton while I was in Berlin. Therefore I couldn't resist buying a few things with a little discount. Usually I don't like turtle necks on myself but this one changed my mind. In fact, I loved it so much that I got it in black as well. And I am wearing a hat for one of the first times. Still not sure if I like it or not. My boyfriend told me that it was such a blogger-thing to wear hats!
Wish you a wonderful day &
tomorrow there's a new giveaway up (enter the latest here)!

DE – Wasneues. Ich hoffe ihr hattet alle ein entspanntes Wochenende und habt eure Zeit nicht in der Uni oder beim lernen verbracht. Kurz vor den Weihnachtsferien wird es bei mir auch nochmal hektisch, vor allem muss ich noch ein paar Weihnachtsgeschenke besorgen.
Heute gibt es aber erst Mal einen neuen gemütlichen Wochenendlook – stellt euch vor, dass die Pumps bequem sind! Einer meiner Freunde hatte bei Benetton und Sisley gearbeitet, als ich in Berlin war. Natürlich musste ich da ordentlich zuschlagen – wenn man schon Mal ein bisschen Rabatt bekommt. Normalerweise mag ich Rollkragen überhaupt nicht, insbesondere wenn sie kratzen. Diesen Pulli fand ich aber besonders schön und habe ihn mir auch noch in schwarz gekauft. Außerdem trage ich zum ersten Mal einen Hut auf meinen Bildern – ich weiß immer noch nicht, wie ich ihn an mir finde. Mein Freund hat sofort gesagt, dass Hüte so typisch Blogger sind. Das lassen wir mal so stehen.
Wünsche euch einen schönen Tag &
morgen gibt es wieder ein neues Gewinnspiel (hier könnt ihr am letzten teilnehmen)!
pullover – Sisley (get it here | also love this one)
bag – Furla Mini Metropolis (other colors here)
leggins – Hallhuber (get it here)
pumps – Cinti (more here)
necklace – Sisley
hat – Oasis (get it here)

photos – Bastian

Christmas shopping at Marc Cain at the Schäfflerhof in Munich








Bouclé coatget it here       



            
        Caban jacket – get it here        





            



            
waistcoat with artificial furget it here       



            




DE – ChristmasShopping. Habt ihr schon alle Geschenke? Ich noch nicht und langsam wird die Zeit knapp. Aus diesem Grund habe ich neulich unter anderem beim Marc Cain Store im Schäfflerhof vorbeigeschaut und erhoffte mir das eine oder andere Teil zu finden. Wer den Store im Schäfflerhof noch nicht kennt, der sollte ihn unbedingt Mal besuchen. Das Geschäft ist zweigeteilt und auf der einen Seit findet man die eleganteren Stücke, während das Gegenüber sportlichere Bekleidung und Accessoires anbietet. Mittlerweile beginnen die Ausverkaufe schon vor Weihnachten und viele Teile sind zwischen 20-40 Prozent reduziert. Die Winterkollektion kenne ich mittlerweile schon sehr gut und mich haben die fröhlichen Farben der Frühling/Sommer Kollektion angelächelt. Ein Highlight für mich ist eindeutig die goldene Shopper-Tasche sein und passende Accessoires. Als wir aus dem Store gekommen sind, ist es draußen schon dunkel geworden und die Atmosphäre im Schäfflerhof ist so schön romantisch, dass man dort auch gleich noch einen Glühwein trinken gehen kann.
Wünsche euch einen schönen dritten Advent!
Marc Cain im - Schäfflerhof -
Windenmacherstr. 2 – 80333 München

Öffnungszeiten:
Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr


*in freundlicher Zusammenarbeit mit Marc Cain

photos – mon chéri / me

The Golden Bun's Advent Giveaways // win a Le Temps de Cerises pullover


EN – Giveaway. On Third Advent I have a lovely present for you. Today you can win a beautiful sweater from Le Temps de Cerises. To enter simply fill out the comment box.
Good luck & happy first advent!

DE – Gewinnspiel. An den Adventssonntagen werdet ihr natürlich auch reich beschenkt. Heute wartet dieser schöne Pulli von Le Temps de Cerises auf euch. Um mitzumachen, müsst ihr lediglich eure Daten unten hinterlassen.
Viel Erfolg & einen schönen dritten Advent!

Advent Calendar 2014

photos – me