#summerevents // Lillet en soirée avec Garance Doré


Irina & Lena


Jenny & I


Anja & Eileen from Style Junction


the only once dancing...


Lillet en soirée
23.07.2014 - Goldene Bar, München

photos – me
EN – Lilletensoirée. Such beautiful summer moments need to be photographed – delicious drinks with Lillet, sunset and good company. Last week Lillet invited to their annual Lillet en soirée. This time together with Garance Doré who's illustrated their limited silk scarf collection. They turned out really nicely and I am a big fan of her work. Thank you Lillet for the invitation!
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Lilletensoirée. Solche schönen Sommermomente muss man einfach festhalten - bei leckeren Cocktails, in diesem Falle von Lillet, den Abend mit Freunden ausklingen lassen. Bei diesem Anlass hat Lillet die neue limitierte Tuchlinie von Garance Doré vorgestellt, die wirklich sehr schön geworden sind. Ich bin ja ein Fan von ihren Illustrationen, die sie auch in dieser Kooperation großartig umgesetzt haben und sehr zu Lillets Stil passen. Danke Lillet für die Einladung!
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

White flower crepe top and blue porcelain print shorts


flower top – Chicwish (get it here)
pants – She Inside (get them here)
shoes – JustFab (get them here / last seen here / similar here)
bracelets – Romwe / GGL
bag – vintage (last seen here / similar here)


photos – Nina
EN – Flowercrepe. My flat is so empty at the moment. I'll spend the summer out of Munich and my parents brought most of my clothes back home because there won't be any need for summer clothes when I'll return in autumn. Of course, I wanted to take some outfit pictures last week but I'd nearly no matching pieces. I am still lacking in basics! Luckily, my Chicwish order arrived and saved my outfit post.
Wish you a wonderful weekend & talk to you on Monday!

DE – Blumencrepe. Meine Wohnung ist derzeit so leer – für meine Verhältnisse. Da ich die nächsten zwei Monate nicht in München sein werde, haben meine Eltern viele meiner Sommersachen schon wieder nach Hause mitgenommen. Ich wollte die letzte Woche dauernd Mal Bilder machen gehen, aber zu fast jedem Teil, das ich anziehen wollte, fehlte mir ein passendes Teil. Glücklicherweise kam dann meine Chicwish-Bestellung an und mein Post war gerettet.
Wünsche euch einen schönen Sonntag & mehr gibt es am Montag!

Restaurants in Munich | Nage und Sauge


Nage und Sauge
Mariannenstraße 2 – 80538 München
prices ranging from 5-15€

Photos – me


// find more Munich recommendations here
EN – NageundSauge. Nage und Sauge is one of my favorite restaurants in Munich. Even though it is located in a fancy area the restaurant is completely the opposite. The staff is nice and easy going, the music chilly and the food so delicious. They are known for their focaccia salads. Huge portions and so good. I can highly recommend you taking the one with duck called „Ente Elvis“. On the weekends it is always very full, but you can't make reservations – but it is definitely worth it.
More tomorrow!

DE – NageundSauge. Nage und Sauge ist einer meiner Lieblingslokale in München, das ich jedem wärmstens empfehlen kann. Obwohl es sich im schickeren Lehel befindet, ist das Restaurant das Gegenteil. Es punktet mit einer einfachen, entspannten Inneneinrichtung, freundlichem Personal und gutem Essen. Bekannt sind sie für ihre Focaccia Salate. Ich war schon mehrere Male dort und die "Ente Elvis“ ist meines Erachtens der Beste. Besonders am Wochenende ist es hier immer brechend voll – reservieren kann man nicht. Die Wartezeit lohnt sich aber auf jedem Fall.
Mehr gibt es morgen!

Save the date // Apéros Bordeaux – Feierabend auf Französisch


in freundlicher Zusammenarbeit mit Bordeaux Apéro

Apéros Bordeaux – Feierabend auf Französisch
Gennaro
Fritz-Endres-Straße 4, 81373 München

24. Juli 2014, Einlass ab 19h

www.aperos-bordeaux.de

photos via Bordeaux Apéro
DE – BordeauxApéro. Die Sommerevents hier in München sind derzeit im vollen Gange und da habe ich für die Münchner noch ein Event-Tipp für morgen, Donnerstag 24. Juli. Apéro Bordeaux startet seine Tour durch Deutschland in München. Ich liebe Weine und da schlägt mein francophiles Herz doppelt so schnell!
Neu in diesem Jahr ist ein Wein-Pass für die persönliche Erlebnisreise. Mit ihm kann jeder Gast der Apéros Bordeaux-Partys in die Welt der Bordeaux-Weine eintauchen. Der Eintritt kostet 5€ inklusive einem Glas Wein.
Mehr Informationen findet ihr hier! Und hier geht es zur Facebook-Veranstaltung.
Wünsche euch einen schönen Tag & vom Event berichte ich euch bald!

Easy working look with some new black pumps


blouse – Vicky by Linde
     (similar here/here/here)
skirt – H&M
     (find similar here/here/here/here/here)
shoes – Federica Stella
     (find them here on sale / similar here / here)
necklace – I am...

photos – Bastian
EN – Easy-breezy. Today I have a very easy and uncomplicated look with my new shoes which I found in the sales in my hometown. Last year I noticed wearing black more often in summer time than in winter time. Black does definitely look good all year through. My mom made this blouse out of an old shirt of my dad which I can highly recommend as the fabric is so wonderful light and one of my favorite tops of her closet at the moment.
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Easy-breezy. Heute gibt es Mal wieder einen einfachen und unkomplizierten Look mit meinen neuen Schühchen, die ich im Ausverkauf in Bozen gekauft habe. Letztes Jahr hatte ich festgestellt, dass ich im Sommer mehr zu schwarzer Kleidung greife. Daher auch mal wieder ein Look mit schwarzen Klassikern. Schwarz sieht einfach zu jeder Jahreszeit zeitlos und elegant aus. Meine Mam hat diese schöne Bluse aus einem Hemd meines Dads gefertigt, dessen Stoff so wunderbar leicht und luftig ist. Ein Tipp für die DIY-Königinnen unter euch. Momentan ist dies mein Lieblingsteil aus ihrem Kleiderschrank.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

Spreading the news // our Groupon-Cityguide is online!


Groupon City-Guide
www.groupon.de/local/muenchen/city-guide/

photos – me
DE – Groupon-Cityguide. Endlich ist unser Groupon-Guide online. Seit über einem halben Jahr verfassen wir nun Artikel über die verschiedensten Themen aus meiner Wahlheimat München. Natürlich gibt es von mir jede Menge Essens-Tipps, aber auch mal einen Friseurguide. Neben München sind weitere Tipps aus Köln, Hamburg und Berlin online. Ich würde mich freuen, wenn ihr mal vorbeischaut – hier gehts zum Groupon Guide.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!

EN – Grou on-Cityguide. Our Groupon City Guide is finally online. We've been writing articles for over half a year now and there are many more to come. Unfortunately, all the articles about Munich are in German only. But there is an English Munich Guide coming up here on the blog. Among Munich there is also Köln, Hamburg and Berlin. Feel free to visit our guide – click here.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!