Sporty green in Venice


spring down jacket – Gaastra (get it here)
scarf – Josie loves for Passigatti (get it here)
coated white jeans – Mango
shoes – Peperosa (get them here)


photos – mon chèri
EN – Greenpaaded. "I am going to Venice and I need a new rain jacket!". Luckily, high waters are very rare in spring and the forecast was worse than it was in the end. I loved to stroll through the city without any destination, getting lost in the small alleys. Far away from all the touristic trouble.
On our first day I wore a relaxed, sporty outfit and took some new pieces out. Finally, I have a new spring jacket from Gaastra in a light green. I combined it with a scarf from Josie love's collaboration with Passigatti. Also, the Golden Bun has some golden shoes now. This model is from Peperosa, which are so comfortable and definitely eye-catching.
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Greengesteppt. "Ich fahre nach Venedig, ich brauche eine Regenjacke!". Zum Glück gibt es nicht immer Hochwasser in Venedig, aber die Wettervorhersagen waren schlechter, als sie dann waren. Ohne Rast und ohne Ziel sind wir durch Venedig geschlendert, nach Gefühl mal recht und links abgebogen und in vielen Sackgassen gelandet. Weit weg von dem touristischen Rummel!
Am ersten Tag in Venedig habe ich gleich ein paar neue Sachen ausgeführt, unter anderem meine neue Frühlingsdaunenjacke von Gaastra in einem frischen grün. Endlich habe ich auch eine Frühnlingsdaunenjacke mit Kapuze. Dazu kombiniert habe ich den bunten Schal aus der Kollaboration meiner liebsten Bloggerkollegin Sarah mit Passigatti. Eine Premiere – The Golden Bun hat auch endlich goldene Schüchchen, und zwar welche von Peperosa. Am Anfang waren sie etwas gewöhnungsbedürftig, vor allem weil ich eine solche Schuhform auch noch nie getragen habe.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!




...

#thegoldenbunontour // 30 hours in Venezia


Venezia, April 2014

follow me on Instagram

EN – 30hours. Before I will photobomb you with tons of Venice pictures here is a little Instagram recap of the the days we spent in Venice. We were super lucky with the weather being cloudy and mostly sunny. I enjoyed wearing my dress bared-legs having +18°C. It was simply such a good time! My Venice recommendations will be up here soon!
Wish you a wonderful day & I will be back with an outfit post tomorrow!

DE – 30hours. Bevor es mit meinen Kamerabildern losgeht, gibt es hier einen kleinen Instagram Rückblick aus Venedig. Wer schon mal in Venedig bei Hochwasser war, weiß, dass wir uns mit dem wechselhaften Wetter glücklich schätzen konnten. Ich konnte mein Kleidchen sogar ohne Strumpfhosen tragen. Meine Tipps für Venedig gibt es ein anderes Mal!
Wünsche euch einen schönen Tag & morgen folgt erst mal wieder ein Outfitpost!

Happy Easter / Frohe Ostern


Easter 2014 / Ostern 2014


photos – me
EN – HappyEaster. After four computer-free weekends I am back in Munich and I wish you a belayed HAPPY EASTER! I hope you've spent some wonderful days with your beloveds. My weekend was so wonderful. Those of you who follow me on Instagram already got a glimpse of my trip to Venice. But don't worry I will photobomb the whole week. It took me about two hours today to edit all the pictures.
Wish you a wonderful evening!

DE – FroheOstern. Nach ein paar computer-freien Tagen bin ich wieder zurück in München. Ich wünsche euch noch etwas verspätet FROHE OSTERN und hoffe ihr hattet ein paar schöne Tage mit euren Liebsten. Mein verlängertes Wochenende war super. Diejenigen, die mir auf Instagram folgen, haben ja schon gesehen, dass ich ein paar Tage in Venedig und anschließend noch zuhause in Bozen war. Die 1000 Bilder aus Venedig zeige ich euch noch diese Woche.
Wünsche euch noch einen schönen Abend!

Restaurants in Munich | African food at Blue Nile


Blue Nile
Viktor-Scheffel-Straße 22 – 80803 München

Photos – me


// find more Munich recommendations here
EN – BlueNile. While I am already on my way to Venice, I have another restaurant recommendation for you – the African restaurant Blue Nile. This means African style and you should eat with your hands. Whenever we are in a big group we order various meals together and share them. In the end, all was served in kind of a basket and you get a typical kind of bread which you use like a shovel. But don't worry, after a while you get the hang of it. The food was very delicious but I didn't like the African wine which was simply too sweet. I'll be back another time!
Wish you a wonderful (meatless) Good Friday!

DE – BlueNile. Während ich schon im Auto nach Venedig sitze, gibt es wie gewohnt einen Essenstipp für München für euch. Vor ein paar Wochen war ich mit ein paar Freunden, darunter auch Irina endlich Mal im Blue Nile. Hier isst man afrikanisch, das heißt auch auf die afrikanische Art und Weise – mit den Händen. Die Auswahl ist groß, aber es gibt auch hier, wie im Arabesk, ein paar Menus mit verschiedenen Gerichten. Wir haben uns ein bisschen quer durch die Karte bestellt und alles in einer großen Schale serviert bekommen. Dazu bekommt man noch dieses typische Brot, das man wie eine Art Schaufel benutzt. Nach ein zwei Bissen, hat man den Dreh dann raus. Was ich euch nicht so empfehlen kann ist der viel zu süße Honigwein. Ansonsten war alles sehr lecker und ich freue mich auf das nächste Mal.
Wünsche euch noch einen schönen (fleischlosen) Karfreitag!

My spring/summer collection highlights // Santoni / Hallhuber / Karl Lagerfeld


SANTONI



HALLHUBER



KARL LAGERFELD

photos – me
EN – Pressdays. And here comes the 2nd part of my Spring/Summer-Collections. You'll find the first part here.
It is always nice to discover new brands, such as the Italian shoe and bag designer Santoni. At their pressday, I fell madly in love with these beige sandals. I would've bought them immediately unless the price was so high. You'll find more of their shoes here.
Those of you, who've been following my blog for a long time now, know my love for the German brand Hallhuber. I love their pieces because of their simple design, but whatever you wear, you feel elegant. This season I love their accessories the most, especially these beige sandalsyes I have a tiny crush on beige sandals. Also, this gorgeous dress is already hanging in my wardrobe and awaits higher temperatures. Right now you'll find a lot of silk blouses and tunikas in the stores and also online.
Last but not least, the spring/summer collection from Karl Lagerfeld. Simple design, powerful colors and of course – the famous catprint. You'll find his pieces in selected stores and online at Net-A-Porter. My favorite pieces are this pink summer pullover, these cute shorts in silk and this iPhone case.
Happy Shopping!

DE – Pressdays. Und es geht auch schon mit dem 2. Teil der Frühling/Sommer-Kollektionen weiter. Den 1. Teil findet ihr hier.
Die italienische Marke Santoni kannte ich bisher noch nicht und habe mich sofort in diese Sandaletten verliebt, die in meinem Studentenbudget aber leider nicht drin sind. Sehr schön finde ich auch die Variante in grün. Mehr Schuhe von Santoni findet ihr hier.
Weiter geht es mit einer meiner deutschen Lieblingsmarken – Hallhuber. Meine letzten Hallhuber Looks findet ihr hier. Diese Saison haben es mir besonders die wunderschönen Accessoires und beigefarbenen Sandaletten in Verloursleder angetan. Dieses schöne Kleid hängt schon in meinem Kleiderschrank und wartet nur noch auf höhere Temperaturen. In den Stores warten derzeit schon wunderschöne Seidentunikas auf euch, die ihr auch online hier / hier und hier. Sehr süß finde ich auch diese Shorts im Paisley-Muster und die passende Jeans dazu. Ich mag Hallhuber einfach!
Und zu Guter Letzt gibt es noch eine kleine Preview von unserem Modegott Karl Lagerfeld. In der Frühlingskollektion hat er sich wieder ein bisschen ausgetobt, mit knalligen Farben und bunten Prints gearbeitet. Natürlich immer dabei – das Katzenthema. Ich mag die kleinen Täschchen in rosa. Die Teile sind exklusiv im Karl Lagerfeld Store erhältlich und online bei Net-A-Porter. Meine Lieblingsteile sind dieser rosafarbene Sommerpulli, diese süßen Shorts in Seiden-Crépe und diese coole Handyhülle.
Viel Spaß beim Shoppen!

Green'n'white


coat – Hoss Intropia
blouse – Chicwish (more here)
white jeans – Cross Jeans (get them here)
metallic heels – Nelly (get them here)
sunglasses – Le Specs (get them here)

photos – Tiziana Giordano
EN – Green'n'white. Right now it is cold and raining from time to time. I want the same weather and temperatures back like on these pictures. Here are some pictures with some of my latest purchases – the white jeans from Cross and these metallic heels from Nelly. I combined this nearly white on white look with a Hoss Intropia coat, which you already know from this post. I hope you like this style.
Wish you a wonderful day & more tomorrow!

DE – Grün'n'weiss. Auch wenn dieser Look nicht gerade dem zeitigen Wetterstand entspricht, versprühe ich damit etwas gute Laune. Die Bilder wurde noch bei schönem Wetter und wärmeren Temperaturen geschossen. Hier zeige ich euch ein paar meiner neuen Errungenschaften, darunter die tolle weiße Jeans von Cross mit Mittelknick und meine neuen Schüchchen von Nelly. Dazu habe ich eine meiner Spitzentunikas von Chicwish und den Hoss Intropia Mantel kombiniert, den ihr schon von diesem Post kennt. Ich hoffe euch gefällt der Look.
Wünsche euch einen schönen Tag & mehr gibt es morgen!